# Copyright (C) 2012 Category Order and Taxonomy Terms Order
# This file is distributed under the same license as the Category Order and Taxonomy Terms Order package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Order and Taxonomy Terms Order 1.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/taxonomy-terms-order\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 19:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:34+0800\n"
"Last-Translator: 張香腸 <s9011514@gmail.com>\n"
"Language-Team: 香腸炒魷魚 <service@sofree.cc>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../taxonomy-terms-order.php:88
msgid "Taxonomy Terms Order"
msgstr "分類標籤自訂排序"

#: ../taxonomy-terms-order.php:114 ../taxonomy-terms-order.php:116
#: ../include/interface.php:19
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "分類排序"

#: ../include/interface.php:52 ../include/options.php:57
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"你覺得這外掛有幫助你嗎？請讚助我們落寫篇文章介紹這個外掛並連結我們網站，支持"
"我們的開發。"

#: ../include/interface.php:53 ../include/options.php:58
msgid ""
"Did you know there is available a more advanced version of this plug-in?"
msgstr "你知道這個外掛有一個進階的版本嗎？"

#: ../include/interface.php:53 ../include/options.php:58
msgid "Read more"
msgstr "了解詳情"

#: ../include/interface.php:54 ../include/options.php:59
msgid "Check our"
msgstr "查看我們的"

#: ../include/interface.php:54 ../include/options.php:59
msgid "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr ""
"，這外掛允許您自訂所有的文章、頁面、自訂文章型態的排序。 <br /><br /> 外掛正"
"體中文化：<a href=\"http://sofree.cc\" target=\"_blank\">香腸炒魷魚</a>、<a "
"href=\"http://achang.tw\" target=\"_blank\">阿腸網頁設計工作室</a>。"

#: ../include/interface.php:60
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"這個外掛無法運行在不支援JavaScript的環境下，因為他的拖曳排序功能是使用ajax。"

#: ../include/interface.php:96
msgid "Taxonomies"
msgstr "自訂分類"

#: ../include/interface.php:100
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "自訂分類標題"

#: ../include/interface.php:100
msgid "Total  Posts"
msgstr "總文章"

#: ../include/interface.php:150
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: ../include/interface.php:199
msgid "Items Order Updates"
msgstr "已更新項目順序。"

#: ../include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "儲存變更"

#: ../include/options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: ../include/options.php:64
msgid "General"
msgstr "一般"

#: ../include/options.php:69
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "最低可用此外掛的角色"

#: ../include/options.php:72
msgid "Subscriber"
msgstr "訂閱者"

#: ../include/options.php:73
msgid "Contributor"
msgstr "貢獻者"

#: ../include/options.php:74
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: ../include/options.php:75
msgid "Editor"
msgstr "編輯"

#: ../include/options.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"

#: ../include/options.php:83
msgid "Auto Sort"
msgstr "自動排序"

#: ../include/options.php:86
msgid "OFF"
msgstr "關閉"

#: ../include/options.php:87
msgid "ON"
msgstr "開啟"

#: ../include/options.php:88
msgid "global setting"
msgstr "全站設定"

#: ../include/options.php:93
msgid "Admin Sort"
msgstr "管理排序"

#: ../include/options.php:97
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "這將改變分類、標籤管理介面中的分類順序"

#: ../include/options.php:105
msgid "Autosort OFF"
msgstr "停用自動排序"

#: ../include/options.php:106
msgid ""
"No query will be changed, the terms will appear in the original order. To "
"retrieve the terms in the required order you must use the term_order on the "
"orderby parameter"
msgstr ""
"沒有變更任何查詢，排序將保持系統預設。自訂分類、標籤的輸出若要採用自訂順序，"
"必須在 orderby 上使用 term_order 參數"

#: ../include/options.php:114
msgid "See more info on the get_terms usage"
msgstr "查看更多關於 get_terms 的使用方法"

#: ../include/options.php:114
msgid "here"
msgstr "這裡"

#: ../include/options.php:116
msgid "Autosort ON"
msgstr "啟用自動排序"

#: ../include/options.php:117
msgid ""
"The queries will be updated, all terms will appear in the order you manually "
"defined. This is recommended if you don't want to change any theme code to "
"apply the terms order"
msgstr ""
"查詢將被更新，所有的項目將使用您手動定義的順序。這是建議：如果你不想要改變任"
"何佈景主題代碼就有自訂順序。"

#: ../include/options.php:127
msgid "Save Settings"
msgstr "儲存變更"