# Copyright (C) 2012 Category Order and Taxonomy Terms Order
# This file is distributed under the same license as the Category Order and Taxonomy Terms Order package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Order and Taxonomy Terms Order 1.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/taxonomy-terms-order\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-04 23:32:48+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-22 13:17+0200\n"
"Last-Translator: Michael Yunat <Michael.Yunat@gmail.com>\n"
"Language-Team: http://getvoip.com/\n"
"Language: uk_UA\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: include/interface.php:19
msgid "Taxonomy Order"
msgstr "Систематика Замовити"

#: include/interface.php:52 include/options.php:57
msgid ""
"Did you found useful this plug-in? Please support our work with a donation "
"or write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Чи знаєте ви знайдете корисну цей плагін? Ласка, підтримайте нашу роботу з "
"пожертвуванням або написати статтю про це плагіні у вашому блозі з "
"посиланням на нашому сайті"

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid ""
"Did you know there is available a more advanced version of this plug-in?"
msgstr "Чи знаєте ви, там є більше просунута версія цього плагіна?"

#: include/interface.php:53 include/options.php:58
msgid "Read more"
msgstr "Детальніше"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "Check our"
msgstr "Перевірте наш"

#: include/interface.php:54 include/options.php:59
msgid "plugin which allow to custom sort all posts, pages, custom post types"
msgstr ""
"плагін, який дозволить у звичай сортувати всі повідомлення, сторінки, "
"призначені для користувача типи повідомлення"

#: include/interface.php:60
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"Цей плагін не може працювати без JavaScript, тому що це використовувати "
"перетягування і AJAX."

#: include/interface.php:96
msgid "Taxonomies"
msgstr "Таксономії"

#: include/interface.php:100
msgid "Taxonomy Title"
msgstr "Систематика Назва"

#: include/interface.php:100
msgid "Total Posts"
msgstr "Всього повідомлень"

#: include/interface.php:150
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"

#: include/interface.php:199
msgid "Items Order Updates"
msgstr "Продукти Оновлення Замовити"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Налаштування Збережені"

#: include/options.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: include/options.php:64
msgid "General"
msgstr "Загальний"

#: include/options.php:69
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Мінімальний рівень використовувати цей плагін"

#: include/options.php:72
msgid "Subscriber"
msgstr "Абонент"

#: include/options.php:73
msgid "Contributor"
msgstr "Учасник"

#: include/options.php:74
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: include/options.php:75
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: include/options.php:76
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: include/options.php:83
msgid "Auto Sort"
msgstr "Авто Сортувати"

#: include/options.php:86
msgid "OFF"
msgstr "ВИКЛ"

#: include/options.php:87
msgid "ON"
msgstr "НА"

#: include/options.php:88
msgid "global setting"
msgstr "глобальний параметр"

#: include/options.php:93
msgid "Admin Sort"
msgstr "Адмін Сортувати"

#: include/options.php:97
msgid "This will change the order of terms within the admin interface"
msgstr "Це змінить порядок термінів в інтерфейс адміністратора"

#: include/options.php:105
msgid "Autosort OFF"
msgstr "AutoSort ВИКЛ"

#: include/options.php:106
msgid ""
"No query will be changed, the terms will appear in the original order. To "
"retrieve the terms in the required order you must use the term_order on the "
"orderby parameter"
msgstr ""
"Ні запит не буде змінений, умови з'являться в первісному порядку. Для "
"отримання умови в обов'язковому порядку необхідно використовувати term_order "
"на параметра OrderBy"

#: include/options.php:114
msgid "See more info on the get_terms usage"
msgstr "Див докладніше на споживання get_terms"

#: include/options.php:114
msgid "here"
msgstr "тут"

#: include/options.php:116
msgid "Autosort ON"
msgstr "Autosort ПО"

#: include/options.php:117
msgid ""
"The queries will be updated, all terms will appear in the order you manually "
"defined. This is recommended if you don't want to change any theme code to "
"apply the terms order"
msgstr ""
"Запити будуть оновлені, всі умови будуть з'являтися в тому порядку вручну "
"визначені. Це рекомендується, якщо ви не хочете, щоб змінити будь-яку тему "
"код для застосовувати порядок терміни"

#: include/options.php:127
msgid "Save Settings"
msgstr "Зберегти налаштування"